Tao không nghĩ những người có chuyên môn đa phần biết đâu. Vì để thực sự biết hai khái niệm này thì cần đọc 1-2 cuốn lịch sử Mỹ Thuật bằng tiếng Anh (sách tiếng Việt cắt xén bản gốc, giảm bớt hình màu, thay đổi các nội dung nguyên bản vì không có tác quyền). hiện nay, các giáo sư viết sách có ông nào có tác phẩm trọn vẹn và nghiêm túc mày giới thiệu tao nghe thử? Hoặc dịch giả với cuốn nào thôi cũng được. Đấy là sách tham khảo, chưa nói đến sách được giảng dạy trong nhà trường.
Một ít sách của tao này, trong đó có cuốn Câu chuyện của hội hoạ - Sơ Wendy Beckett tao đọc cả tiếng Việt lẫn bản gốc tiếng Anh đánh giá sát với bản gốc nhất: 70% nội dung. Thế hệ của tao: 20 năm trước cùng thời với mày. Từ đó đến giờ tao đọc cả cái giá sách này cộng thêm một ít nữa ko có ở đây. Mà tao ko làm kiến trúc trực tiếp. Thế theo mày các kts cùng thời tao với mày, bao nhiêu đứa đọc những cuốn nghiêm túc hay dành thời gian đánh quả và tán chủ nhà?
Nên thẳng thắn mà nói: kts Việt Nam số lượng quá lớn nên tính theo mặt bằng chung là kém trình độ.
Ps: đéo biết up ảnh
.
.png "Sex :vozvn (20):"){kind=icon}
